25.02.2019

Česká Bible v AZbuce / Чешская Библия кириллицей

Jak by mohla vypadat česká Bible v azbuce pro východní slovány, které by to četli hezký český?
Zkuste to přeložit někdo.

АБЦеда AЗбукоу на 30 пісьмен
A a = A a
Б б = B b
Ц ц = C c
Ь ь = změkčovácí znak
Ч ч = Č č
Д д = D d
E e = E e
Є є = Ě ě
Ф ф = F f
Ґ ґ = G g
Г г = H h
Х х = Ch ch
I i = I i (vždy měke jako ruské "и" )
Ї ї = Ji ji
Й й = J j
K к = K k
Л л = L l
М м = M m
Н н = N n
O o = O o
П п = P p
Р р = R r
С с = S s
Ш ш = Š š
T т = T t
У у = U u
В в = V v nebo W w
И и = Y y (vždy tvrdé jako ruské "ы")
Ж ж = Ž ž
З з = Z z

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Поделиться

Если вам нравится мое откровение, расскажите о нем друзьям: