28.02.2019

OTČE NÁŠ řecký cyrillic latin

Πάτερ ἡμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς,
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου,
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον, δὸς ἡμῖν σήμερον,
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν,
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
̓Αμήν.

Патер хемон Хо ен тойс уранойс
Хагиастхето то Онома Су
Элтхето хе Басилеа Су
Генетхето То Тхелема Су, ос эн урано каи эпи гэс
тон артон хемон тон эпиусион, дос хемин семерон
каи афес хемин та офеилемата хемон ос каи хемеис афекамен тоис офеилетаис хемон
каи ме еисененкес хемас еис пеирасмон, алла хрюсаи хемас апо ту понеру
Хоти Су Естин хе Басилеа каи хе Дюнамис каи хе Докса еис Тус Айонас
Амен

Pater hémón ho en toís uranoís
Hagiasthéto to Onoma Su
Elthetó hé Basileja Su
Genéthétó To Theléma Su ós en uranó kai epi gés
ton arton hémón ton epiusion dos hémín sémeron
kai afes hémín ta ofeilémata hémón, ós kai hémeís afékamen toís ofeiletais hémón
kai mé eisenenkés hémás eis peirasmon, alla hrýsai hémás apo tu ponérú
Hoti Su Estin hé Basilea kai hé Dynamis kai he Doksa eis Tus Aiónas
Amén

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Поделиться

Если вам нравится мое откровение, расскажите о нем друзьям: