среда, октября 23, 2019

Время нельзя!

Псалтирь 149:1 Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых!

Время нельзя продать, время нельзя купить
Время на благодать, Бог желает нам дать
Отдай Ему все, посвяти жизнь свою
Уверуй в Христа и Слово Его

Слушай голос Его, что звучит в мыслях твоих
Он тебя обличит, побранит и простит
Ради Христа, Сына Его, искупившего мир
Возлюбивши его. Он отдал жизнь Свою!

Ради тебя, ради меня, из-за греха твоего моего.

Радость Небесную и жизнь подарит
Введет в Свое Царство счастливых людей
Где плача и скорби, болезни там нет
Где сияет Его ослепительный свет

Подойди ко кресту, что на Голгофе стоит
И увидишь следы священной войны, 
Что ведется сейчас против святых
Иисус вернется в Свой Час и будет наш Князь

А время - сейчас - примириться с врагом
И к Богу бежать от греха далеко
Святые дела посвящать лишь Ему
И Будет с тобой Он даже в дыму

Возмездие злым Он скоро пошлет
Тебя от страха избавит и в радость введет
Не тяни ты резину, мой друг дорогой
Да будем счастливы в Царстве Его!

четверг, февраля 28, 2019

OTČE NÁŠ řecký cyrillic latin

Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς,
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου.
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου.
γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον.
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν.
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμὸν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία, καὶ ἡ δύναμις, καὶ ἡ δόξα, εἰς τοῦς αἰῶνας.
ἀμήν.

Патер гемон го ен тойс уранойс
Гагиастхето то Онома Су
Элтхето ге Басилеа Су
Генетхето То Тхелема Су, гос эн урано каи эпи тэс гэс
тон артон гемон тон эпиусион, дос гемин семерон
каи афес гемин та офеилэмата гемон гос каи гемеис афиэмен тоис офеилетаис гемон
каи ме еисененкес гемас еис пеирасмон, алла рюсаи гемас апо ту понэру
Готи Су Естин ге Басилеа каи ге Дюнамис каи ге Докса еис Тус Айонас
Амэн

Pater hémón ho en toís uranoís
Hagiasthéto to Onoma Su
Elthetó hé Basileja Su
Genéthétó To Theléma Su ós en uranó kai epi tes gés
ton arton hémón ton epiusion dos hémín sémeron
kai afes hémín ta ofeilémata hémón, ós kai hémeís afékamen toís ofeiletais hémón
kai mé eisenenkés hémás eis peirasmon, alla rýsai hémás apo tu ponérú
Hoti Su Estin hé Basilea kai hé Dynamis kai hé Doksa eis Tus Aiónas
Amén


четверг, февраля 21, 2019

Об изучении богословия / O studiu teologie

Есть две крайности в которые может попасть человек при изучении Библии и богословия.
1. Я первый, кто "до этого додумался", у меня "особое откровение".
2. Ничего нового не может быть, т.к. все это когда-то уже было.
Чтобы избежать этих крайностей, важно заниматься родительницей богословия - миссией, как практической так и той, которая включает в себя знание Писания и понимание как современных различных богословских систем и безсистемностей, так и истории богословских систем и безсистемностей в историях различных христианских церквей, движений, конфессий и деноминаций. Без личного участия в божьей миссии сухое изучение богословия может стать переливанием из пустого в порожнее и даже увести от веры.

Existují dva extrémy, ve kterých se může člověk při studiu Bible a teologie ocitnout.
1. Já jsem první, kdo "o tom uvažuje", já mám "zvláštní zjevení".
2. Neexistuje nic nového. Všechno už alespoň jednou bylo.
Aby nedocházelo k těmto extrémům, je důležité zabývat se matkou teologie - Misí jak praktickou tak i tou, která vyžaduje dobrou znalost Písma a pochopení toho, jaké jsou současné teologické systémy a bezsystemností a také historie teologických systémů a bezsystemností v příbězích různých křesťanských církví, hnutí, denominací a konfesí. Bez osobní účasti na Boží Misí pouhý a suchý studium teologie se může stát přeléváním z prázdné do zpustošené, a dokonce i odvést od víry.